La compagnia aerea Lufthansa cambia saluto e decide di optare per formulazioni neutre rispetto al genere. È questa la filosofia che sta alla base della decisione presa dalla compagnia aerea tedesca che ha scelto di eliminare la consueta formula ‘Signore e Signori’ per accogliere i propri passeggeri. Il cambiamento, orientato in una direzione gender free, riguarderà anche le controllate Austrian, Swiss, Eurowings e Brussels Airlines.
Il nuovo saluto della compagnia aerea
Spetterà al capo di cabina scegliere quale espressione ritenga maggiormente appropriata per dare il benvenuto ai viaggitori. Il ventaglio di possibilità tra le quali scegliere è ampio e comprende espressioni come ‘buongiorno’, ‘buonasera’, ‘benvenuti a bordo’ o anche un semplice ‘ciao’. Questa impostazioni politicamente corretta non è nuova al popolo tedesco che per esempio dibatte da circa un paio di anni sull’uso dell’asterisco che si inserisce fra i generi, il cosìddetto Gendersternchen. La pratica non è ancora stata accolta nel sistema di scrittura ufficiale ma è sempre più diffusa. Questa variante grafica- che vuole rappresentare una pausa fra la desinenza del genere maschile e di quello femminile- è molto usata nei media, nei testi ma anche in molto luoghi istituzionali. Non è superficiale nè scontato immaginare che questo argomento sia fonte di divisioni politiche.
