Martedì 2 Maggio, alle ore 19, presso la Sala delle Armi sita in Palazzo Sforza Cesarini, si terrà il concerto intitolato ” Souvernirs de Espana“.
Chi sono i compositori
I brani sono composti dai seguenti musicisti:
Manuel García (1775-1832):
Caprichos Líricos Españoles
Bajelito nuevo
Llévame a Zurguén
San Antón lo bendiga
Caprichos Líricos Españoles
Bajelito nuevo
Llévame a Zurguén
San Antón lo bendiga
Federico García Lorca (1898-1936):
Canciones populares españolas **
Nana
Anda jaleo
En el café de Chinitas
Sevillanas del siglo XVIII
Canciones populares españolas **
Nana
Anda jaleo
En el café de Chinitas
Sevillanas del siglo XVIII
María Malibrán (1808-1836) *
La voix qui dit: je t’aime **
La Bayadère **
La voix qui dit: je t’aime **
La Bayadère **
Manuel de Falla (1976- 1946):
Siete canciones populares españolas
Nana
El paño moruno
Polo
Siete canciones populares españolas
Nana
El paño moruno
Polo
Pauline Viardot (1821-1910) *
Hai Luli **
Caña española **
Madrid **
Havanaise **
Aimez-moi ma mignonne **
Les filles de Cadix**
Hai Luli **
Caña española **
Madrid **
Havanaise **
Aimez-moi ma mignonne **
Les filles de Cadix**
* Trascrizioni per chitarra di Jesús Pineda
** Traduzione in italiano allegate, a cura di Sergio Baldelli.
** Traduzione in italiano allegate, a cura di Sergio Baldelli.
Il Duo: ecco da chi è formato
Il Duo CRISTINA BAYÓN e JESÚS PINEDA nasce dall’iniziativa dei due docenti del Conservatorio Superiore di Siviglia attivi nella ricerca del repertorio esistente per questa formazione, nell’adattamento di opere per altri strumenti e nell’interpretazione di programmi meno noti dalla seconda metà del XVIII secolo fino ai giorni nostri.
In questo processo il Duo ha recuperato un buon numero di brani composti da grandi compositori come Isabella Colbrán, Pauline Viardot, María Malibrán, Clara Schumann, Pauline Duchambge o Rita Strohl, tra le altre che, probabilmente eclissate in parte dai rispettivi soci e dai canoni patriarcali del tempo, non hanno goduto della necessaria visibilità o riconoscimento del merito delle loro produzioni artistiche.
In questo contesto, questo duo si è esibito in vari scenari, rivendicando il ruolo della compositrice donna come parte dei loro programmi di concerti, realizzando così uno dei loro principali locali dal momento della sua origine.
Nel gennaio 2023 il suo primo album “Boulevard des femmes”, con musiche inedite per questo gruppo di compositori del XIX secolo sotto l’etichetta olandese Brilliant Classics.
In questo processo il Duo ha recuperato un buon numero di brani composti da grandi compositori come Isabella Colbrán, Pauline Viardot, María Malibrán, Clara Schumann, Pauline Duchambge o Rita Strohl, tra le altre che, probabilmente eclissate in parte dai rispettivi soci e dai canoni patriarcali del tempo, non hanno goduto della necessaria visibilità o riconoscimento del merito delle loro produzioni artistiche.
In questo contesto, questo duo si è esibito in vari scenari, rivendicando il ruolo della compositrice donna come parte dei loro programmi di concerti, realizzando così uno dei loro principali locali dal momento della sua origine.
Nel gennaio 2023 il suo primo album “Boulevard des femmes”, con musiche inedite per questo gruppo di compositori del XIX secolo sotto l’etichetta olandese Brilliant Classics.
