Connettiti con noi

Programmi TV e Spettacolo

Eurovision 2022, chi sono i LPS per la Slovenia: età, canzone, Instagram, testo, traduzione e video di Disko

Pubblicato

il

LPS Euovision 2022 Slovenia

Tutto pronto per gli Eurovision 2022. Dopo il grande successo dell’anno scorso, ecco che anche quest’anno milioni di italiani sono pronti per vedere in gara i nostri Mahmood e Blanco. Ma ci saranno davvero tantissime soprese. Tra le tante band ecco i LPS, il nome del gruppo che rappresenterà la Slovenia con la canzone Disko. Scopriamo tutti i dettagli!

Chi sono i rappresentanti della Slovenia

I LPS, Last Pizza Slice, sono un gruppo musicale nato a Celje nel 2018. I componenti della band sono davvero giovanissimi:

  • Mark Semeja, alla chitarra elettrica
  • Gašper Hlupič, alla batteria
  • Zala Velenšek, al basso elettrico, sassofono
  • Žiga Žvižej, alla tastiera elettronica
  • Filip Vidušin, la voce

La biografia

Sulla loro vita privata non si sa tantissimo. La loro band però è stata formata nel mese di Dicembre nella scuola in cui tutti i componenti della band studiavano. L’aula di musica era il loro rifugio e dal 2018 hanno deciso intraprendere insieme questo sogno. Inizialmente il nome LPS era per intero Last Pizza Slice, ma poi hanno preferito cambiarlo con l’acronimo. 

 Come sono arrivati all’Eurovision 2022

Tutto è partito dalla partecipazione, il primo Dicembre 2021, al concorso canoro EMA Freš. Arrivando in finale si sono aggiudicati uno dei quattri posti destinati agli artisti emergenti che avrebbero partecipato a Evrovizijska Melodija 2022, il programma in cui vengono scelti i rappresentanti della Slovenia all’Eurovision. La loro canzone Disko è andata così forte da raggiungere il punteggio maggiore tra 12 inediti. 

Canzone Disko

La canzone parla di una storia d’amore finita male. I due si dicono addio e l’uno guarda l’altro andarsene. Sono tutte le fasi della separazione, in cui non si riesce ad accettare l’assenza dell’altro e si pensa di averlo sembra accanto. Parla dei ricordi di questa bellissima storia d’amore giunta al termine. 

Testo di Disko

Bila sva v disku
Ko je LPS igral
Fičo1 spet je nekaj piskal
Žvižej solo je zasral

Takrat se mi je že zazdelo
Da preveč ti gledaš stran
Ta pogled, poln nezvestobe
Že bil predobro mi je znan

Ker gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš

Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

Gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš

Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

S sten gledajo me slike
Spremljajo me vsak korak
Vrača mi spomine vsaka
Srce v solzah se namaka
Vsak utrip se kri pretaka počasneje

Še si tu
Pa čeprav te ni
Ta tvoj vonj
Vsako jutro spet me prebudi

A od zdaj
Bom v disko hodil sam
In gledal isti film
Le da svojo vlogo igram

Ker gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš

Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te, ne bo te več nazaj

Ne bo te več in gledam te
Ko brez mene z drugim stran odhajaš
Hočem te
A ti drugemu srce oddajaš

Pleševa
Ampak to je le v mojih sanjah
Ne, ne bo te nazaj

Traduzione di Disko

Eravamo in discoteca
Quando stava suonando LPS
La mia macchina stava di nuovo accendendo delle luci
Žvižej ha rovinato l’assolo

E allora ho pensato
Che stai distogliendo lo sguardo troppo
Questo sguardo, pieno di infedeltà
Mi era già troppo noto

Perché ti sto guardando
Partire con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro
Stavamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai

ti sto guardando
Partire con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro
Stavano ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai

I dipinti mi osservano dal muro
Accompagnano ogni mio passo
Ognuno di loro mi ricorda un ricordo
Il mio cuore è intriso di lacrime
Ad ogni battito il mio sangue soffia più lentamente

sei ancora qui
Anche se non lo sei
Il tuo profumo
Mi sveglia ogni mattina

Ma d’ora in poi
Andrò in discoteca da solo
E guarda lo stesso film
In cui interpreto il ruolo principale

ti sto guardando
Partire con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro
Stavano ballando
Ma questo è solo nei miei sogni

No, non tornerai
Non tornerai più e io ti guardo
Partire con un altro senza di me
voglio te
Ma stai regalando il tuo cuore a un altro

Stavano ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai

Video di Disko

Ecco il video dell’inedito dei LPS

 

Tutte le Ultime Notizie dalla provincia di Roma e dall'Italia aggiornate in tempo reale: Cronaca, Politica, Attualità, Sport ed Eventi.
Il Corriere della Città è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Velletri n. 19 del 24/09/2009
Contattaci: redazione@ilcorrieredellacitta.it | Preferenze Privacy