Connettiti con noi

Programmi TV e Spettacolo

Eurovision 2022, chi sono i We Are Domi per la Repubblica Ceca: età, componenti, testo, traduzione e video di Light Off

Pubblicato

il

We Are Domi Eurovision

Ci siamo, manca davvero poco alla finale dell‘Eurovision 2022! Dopo due emozionanti semifinali il verdetto finale, che decreterà il vincitore di questa edizione dell’evento musicale internazionale, sta per arrivare! Numerosi i cantanti e gli stati in gara, tra di loro anche il gruppo We Are Domi che rappresenterà la Repubblica Ceca con il brano Light Off, conosciamoli meglio! 

Leggi anche: Eurovision 2022, chi vince a Torino? Quote scommesse e pronostici della finale di sabato 14 maggio

We Are Domi: la band che rappresenta la Repubblica Ceca 

La band che nella finale di stasera rappresenterà la Repubblica Ceca all’Eurovision 2022 è composta da tre persone: Dominika Haskova, Benjamin Rekstad e Casper Hatlestad. Il terzetto, composto dalla vocalist e da un musicista ed un producer norvegesi, ha tutte le carte in regola per emozionare e far ballare il pubblico dell’Eurovision Song Contest 2022! Tuttavia, a dispetto di quanto si possa credere, il brano con il quale la band gareggia è tutt’altro che leggero. Scopriamone insieme il significato.

Light Off: il messaggio 

Il brano con il quale i ragazzi questa sera si esibiranno si chiamo Light Off e racchiude un messaggio ben preciso. Si parla infatti della fine di un amore e di come sia difficile voltare pagina e aprire poi il cuore a nuove conoscenze. Una sfida certamente non semplice, come testimonia il protagonista del pezzo che vede scomparire il proprio cuore assieme ai sentimenti che accompagnavano l’amore ormai finito. 

Testo (e traduzione in italiano)

I lost my soul, forgot my way
There’s no mistakes that I’ve not made
Changes hurt and I’m alone
But people say, ”My, how you’ve grown”

Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I’d change my heart, but there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now when I miss you?
You’re sailin’ around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

 

I’ll ring thе changes, make a plan
I’m small, but mighty, yes, I can
I’ll build a fortrеss, I’ll be the wall
I’ll be a queen, invincible

Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I’d change my heart, but there’s not a chance
So I turn the lights off

Where are you now when I miss you?
You’re sailin’ around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Once again I’m left without control
I’m far away, but can you hear me call?
Where are you now?

Where are you now when I miss you?
You’re sailin’ around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Traduzione

Ho perso la mia anima, ho dimenticato la mia strada
Non ci sono errori che non ho fatto
I cambiamenti fanno male e sono solo
Ma la gente dice: “Mio, come sei cresciuto”
Prova a cambiare lavoro, prova a cambiare amanti
Cambio i miei mobili, cambio le mie coperte
Ho cambiato il mio cuore, ma non c’è possibilità
Quindi spegni le luci
Dove sei ora quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Chiamerò le modifiche, farò un piano
Sono piccolo, ma potente come posso
Costruirò una fortezza, sarò il muro
Sarò una regina, invincibile
Prova a cambiare lavoro, prova a cambiare amanti
Cambio i miei mobili, cambio le mie coperte
Ho cambiato il mio cuore, ma non c’è possibilità
Quindi spegni le luci
Dove sei ora quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Ancora una volta rimango senza controllo
Sono lontano, ma mi senti chiamare?
Dove sei ora?
Dove sei ora quando mi manchi?
Stai navigando nella mia periferia
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Dove sei ora?

Tutte le Ultime Notizie dalla provincia di Roma e dall'Italia aggiornate in tempo reale: Cronaca, Politica, Attualità, Sport ed Eventi.
Il Corriere della Città è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Velletri n. 19 del 24/09/2009
Contattaci: redazione@ilcorrieredellacitta.it | Preferenze Privacy